He vuelto:
Sí, es aquí donde estoy, en Cerdanyola, y estos son nuestros atardeceres y nuestros amaneceres.
Ya iré regresando...
A lo mejor tengo la suerte de que algún despistado vuelva a pasar por aquí.

32 añazos como 32 jamonazos

Estoy que la peto, 32 años y como una flor, una flor hermosa que vida rebosa, li,lo, li, lo, liiii

Desde este particular foro egocéntrico, felicito a mi madre, que me trajo a este mundo tan divertido y tan loco y felicito a todos los que me hacen tan feliz, felicidad, feliciana, felipe y todo lo que tenga que ver con la alegría, viva, viva y viva

ES MI CUMPLEEEEEEE Y ME ENCANTAAAA

Entrenamiento futbolero

Atención, imágenes grabadas durante el entrena-miento (atención al lexema) del Mallorca antes del partido contra el Barça de ayer:


Y estas otras imágenes son el pequeño homenaje al duro y constante alzamiento y caída del futbolista (con la fabulosa "Always look on the bright side of life", de mis adorados Monty P.). ¡Cómo me gusta el júmbol, bieeen!


Una cosita más, sólo una. Gracias, señor Carlos Barrabia (autor de esta grabación tan realista)


Vaaaamooss, chicas, ¿seguro que ninguna se anima a ir al campoooo? Los partidos se ven así, en serio, a la entrada te dan unas gafas especiales. ¿Cómo se explica si no que vaya tanta gente a verlo en directo?

Mi primer partido, CHISPAS

(Caricatura del Barça, de Vizcarra, ese grande de El Jueves)

Según los entendidos, ha sido aburrido, según una menda (que en un Barça-Mallorca ha estado preguntándose todo el rato por qué narices no han sacado al Beckan y dónde porras estaba la canasta a la que tenía que mirar) ha sido fabuloso. Gritos, tacos, perritos calientes, naricitas frías, más tacos, carrusel deportivo, banderas, pollos, suelo pegajoso... un sueño hecho realidad. En serio, yo quiero volver al campo. Mañana más de júmbol, ahora me voy a rememorar los mejores momentos con los ojos cerrados. Buenas noches.

La verdad y nada más que la verdad, y un poco de kungfú

Queridos amigos: ésta es la explicación de mi silencio. Me encuentro en asiáticos parajes cursando un taller de flauta chinesca dirigido por David Carradine, también hacemos un poco de Hong Kong Fui (aprendemos a dirigir el fuimóvil y todo) y comemos gusanos vivos (sí, la pasta blanca sale a chorro por el agujerito trasero tipo quesito la vaca que ríe cuando los muerdes).
Había hecho creer a mis amiguetes que estaba enfermita, y a mi MadreNohayMásqueUna, pero Carradine-san nos ha aconsejado huir de la Falacia (es que la tía tiene una mala uva...). Ésta es la verdad.

Aquí os presento el vídeo promocional con el que consiguieron captarme para este seminario kungfuflautesco:

Homenaje a MadreNoHayMásqueUnayAtiteEncontrénLaCalle y a la auténtica Novela Moderna

Aquí está, MNHMQU, mi humilde homenaje a tus recuerdos. Espero que sean de los buenos y que sea ésta la telenovela de la que tanto oí hablar...

Para el resto de almas caritativas que están por ahí: Simplemente María fue una telenovela popularísima en Chile durante la década de los setenta, en el siglo pasado (je, cómo suena, ¿no?) y de la que oí hablar a mi Madre y a mi Abuelita desde muy pequeña.

Por cierto, una menda se estrenó en el mundo de la auténtica telenovela con esta otra maravilla, confieso "orgullosa":

Sí, tendría que haberla visto, ahora lo entiendo

Y es que me perdí la adaptación de El señor de los anillos, pero por voluntad propia. Tendría que haber seguido los consejos que me dieron, tendría que haberme pasado cuatrocientas horas (como cuatrocientos golpes) en el cine para haber disfrutado antes de esta maravilla. Gracias y feliz día.

¡Qué descanso!

El descanso de los guerreros

(Foto tomada en Bruce Chapel, Escocia, verano de 2005. Lugar donde se encuentra un husecillo de Robert De Bruce, the King, no the Boss)

Los guerreros somos los que estamos ahora intentando descansar, aunque me consta que muchos estamos trabajando en la sombra, así somos, siempre pringando de incógnito. La foto la hice en honor a Mel Gibson, que es un reaccionario, pero gu... güen actor; qué le voy a hacer, ¡soy una mujer de principios! Oye, que lo mismo hicieron los del pueblo de William Wallace, Braveheart, que pensaron en erigirle una escultura con el careto de Mel. Yo no podía ser menos.

Gracias y feliz descanso, guerreras y -rreros.

(por cierto... AL FINAL NO SÓLO SE LIMITARON A PENSAR EN ERIGIR LA MENCIONADA ESCULTURA, ¡ARRRGGGG!)

(ésta foto no es mía, pero "la gente" se empeña en no firmar sus obras, y eso no es culpa mía, señor juez del Departamento contra la Piratería de Fotos Ajenas. Gracias.)

El osito Knut

¡Bien! ¡Bien! Lo conseguí. Si hay alguien ahí, ya puede cantar la bonita canción del osito Knut, que se hizo famoso en la última edición del festival de Berlín (como el premio es un oso... ¡Ay, qué ocurrentes!). A su mamá le dio el pronto de rechazar a sus dos cachorritos, y Knut tuvo la fortuna de ser criado por un cuidador del zoo de la alemana capital (su pobre hermanito no fue tan afortunado).

En definitiva, una cancioncilla para que uno ponga en práctica su alemán (aunque éste se limite a "chucrú", "franfur" y "subenestrugenbajen") y se enternezca con las imágenes de este cachorrín que dentro de nada se habrá convertido en un verdadero asesino de lindas foquitas. ¡Así es la naturaleza!

El osito Klaus

Aquí tenemos una prueba visual de lo mal que puede llegar a pasarlo un come focas en su tiempo de asueto. ¡Pobre Klaus! (que en realidad es el gemelo de Knut; no es que muriera, sino que acabó vagando sin rumbo por el Polo Sur). Conclusión: aunque sea blanco nuclear, tiene una suerte más negra...

NOTA DE LA BLOGUERA: Estoy buscando el nombre del autor/ra del vídeo en cuestión, pero no he tenido éxito. Si alguien lo encuentra (ese alguien que pueda estar leyendo esto, es decir, purgui o laquenoharotounplato, incluso MadreNohayMásqueUnayAtiTeEncontrénLaCalle), que lo anote en el comentario. Así no olvidamos al artífice/za (juas) de las sonrisas que pueda habernos provocado. Fin.

http://www.youtube.com/watch?v=tBQRfKeIYZc&mode=related&search=

Polipúblico, quiero ser

Quiero ir a un programa de TV

Y quiero agitar los bracitos animadamente a ritmo de politono (esas melodías tan rítimicas, tan bailables)... Si es que ver la tele a deshoras (por las mañanas), cuando de repente una deja de trabajar y se distrae (son las mieles del teletrabajo en casa), es lo mejor.

Por cierto, la foto es de esta página que cito a continuación, la he usado sin permiso de su autor (que, a juzgar por la pinta de los fotografiados, me parece a mí que va a estar criando malvas hace tiempo), pero supongo que no iré a Chirona por ello, pues estoy indicando que NO ES MÍA y no me estoy lucrando con ella, conste, señor juez.

¡Ah! Y si sacáis del baúl de los recuerdos vuestras gafotas bicolores, tal vez veáis que la imagen os ataca, os invade, ¡cómo me gustan las 3D!

http://www.3dimages.co.uk/gallery/v/3d_faces/3D+Audience.jpg.html

He resucitado (es lo que hace dormir 8 horas... lo siento por las mamis primerizas, sniff)

Una imagen vale más que mil palabros (Foto: en algún lugar del Sur de Francia [se nota por el glamouros estilo del escaparatista, que nos dejó prendados], verano de 2005.)

¿Cree alguien que estamos krispados? ¿De verdad estamos todos empachados de krispis?

No espero mucho público por estos lares (en realidad, ojalá Laura, Valeri y MadreNohayMásqueUnayAtiteEncontrénLaCalle me sigáis visitando), pero... ¿Krispación sí o Krispación no? ¿Realidad o ficción política? ¿Cortina de humo o de ganchillo? Gracias.

El descanso de la guerrera

Y, el séptimo día, descansó... (En un pacífico cementerio escocés, verano 2005)

Tenía que ocurrir. Esto es lo que pasa cuando una se vuelve loca y empieza a publicar fotos en este diario ciberespacial: he palmado (en el sentido poético, y no admito chistes verdefáciles con el verbo "palmar", bueno, aunque un chistecito con Palma, por lo de Mallorca y eso... ¡Basta!).
Se acabó, me despido para siempre de este medio, fue bello mientras duró (¿fue duro vello o sedosa pelusilla?)
Adiós y gracias

Don't touch my eggs

No me toquen los huevo, please (mercat de la Boquería, abril 2003)

En la Boquería lo tienen claro, si alguien quiere ser un "tocahuevos", no será en su territorio, forastero...

¡ESTÁN LOCOS ESTOS ESCOCESES! [Agosto 2005, Edimburgo]

Para empezar, una de escoceses:

Foto 1

Señorita escocesa tejiéndose un "Jersey de notas." No, no se trata de una prenda para frikis (o notas), es una prenda musical para los jóvenes más enrollados.

Foto 2:

CARTEL DE UNA TIENDA DE CHUCHES de una calle de Edimburgo (lo juro sobre la tumba de mi primer hámster)

Aquí va la traducción (no porque no sepáis inglés, sino porque una es traductora y tiene que chulear: "Se permite la entrada a la tienda sólo de un niño sin compañía al mismo tiempo. Gracias."

¡Qué grandes son los escoceses! Una tienda de chuches en plena capital a la que sólo se permite entrar a un niño sin compañía (suponemos que de un adulto) en todo el mundo.

En efecto, las calles de la escocesa capital están llenas de peques en busca de mayores que los acompañen a "pillar" su dosis de gominolas de osito. No me extraña que al llegar a la vida adulta acaben poniéndose falditas...

¡Me encanta Escocia!

Hell Angel

Hell Angel, aunque un poco PANoli (octubre 2006, Tarazona. Congreso de Traducción coincidente con la reunión de Baguettes Sobre Ruedas)

Ojito con la pintada de la columna (LA LOKURA, reza), que es la purita descripción del estado de frenesí en el que se encontraba este PANa cuando lo fotografié. Como lo vi ahí tendido, sobre su vehículo, le pregunté qué tal se encontraba, pero no respondió. Sí, estaba algo emPANado (de tan evidente que es la broma, no la he podido reprimir). Al final decidí dejarlo en paz, hacerle una foto y dirigir mis pasos hacia destinos menos inciertos... (me fui a tomar unas tapas).

(perdón, pero es que es mi primer día, y no puedo parar de publicar. Estoy en prácticas)

China faRtfood (fotos: Pekín y Gui Lin, China 2003)

Aquí se puede ver el "famoso" contraste del que se habla tanto al referirse a China. No diré mucho más, simplemente, que la foto inferior no sólo es la cocina de la "casa", sino que también se trata del baño, dormitorio, comedor, sala de estar y vestíbulo que alberga entre sus cuatro paredes a una familia de seis miembros...

Está bien, confieso, la segunda foto es en realidad de la cocina del McChidonald's... ji, ji, ji (el chascarillo ha sido para no dejar "mal sabor de boca" a quien lo esté leyendo).

Y sí, estando allí, COMÍ EN EL MCDONALD'S. Que tire la primera piedra el que nunca lo haya hecho (y que, de paso, me tire un Almax, que todavía me repite la rataburger made in China).

El guitarrista escocés, ese músico "emo" por excelencia, "colgado" y suicida...

Bueno, esta foto fue tomada también en Edimburgo, el mismo verano de nuestro súper contento del 2005. El muchacho es un existencialista de tomo y lomo, uno de esos que viven y mueren (o aspiran a ello) por las emociones (de ahí lo de "Emo", nuevo webocablo para designar a los que se pirran por la moñería y las canciones de llorá).

Aunque también debo añadir que llenó la gorrilla como ninguno, pues, movidos por el miedo de que pudiera cumplir su tácita amenaza, tooodooos le dábamos dinerito. ¡Qué lista es la juventud!

Pues ello, con todo mi amor, para los Emos del mundo...

PS: La visita a Edimburgo es casi obligada.

Super China-HelloKitty-Tuning

Probando... probando...

SÚPER CHINA-HELLOKITTY-TUNING (Hong Kong, verano 2003):

Pues siguiendo en la línea de las cabras globales, aquí vemos un ejemplo de puro gusto asiático, al más auténtico estilo "feng-shui": los peluchinis rosas, a un lado, los celestosos, a otro. Y el volante, al revés, orientado del lado de las buenas energías y tal...

(Por cierto, si la genorosa persona que esté leyendo esto presta atención a la foto, verá a una servidora-fotógrafa reflejada en el cristal... a quien pueda interesar)